Welcome to your new Trimble Quantm Help!
Click the Import GIS/CAD Data icon from the Insert tab:
Select the format of the source data. Supported formats include AutoCAD DWG/DXF, DGN, ESRI Shapefile, XY(Z) string, 12D, and MX Genio.
Browse to the appropriate dataset you want to import. The next steps will depend on the type of dataset you are importing.
Next topic: Import DXF/DWG, ESRI Shape Files, or DGN files